『エルデンリングナイトレイン』、Steam同接30万人突破